-
1 Standort
сущ.1) общ. гарнизон, место дислокации, местонахождение, местоположение, территория (z. B. Am Standort des Kraftwerks N. waren zwei Krane im Einsatz), место стоянки (автомашин), расположение (воинской части), место (стоянки, нахождения чего-л., кого-л.), место расположения (воинской части)2) геол. позиция3) авиа. положение, место расположения (St.O.), место постоянного базирования (дислоцирования)4) мор. стояночное место5) воен. дислокация, место положения, точка стояния6) тех. место установки (оборудования)7) стр. место размещения (напр. промышленного Предприятия)8) ж.д. место установки (сигнала)9) юр. место нахождения10) экон. производственная площадка, Территориальное подразделение компании11) авт. стоянка12) астр. местонахождение (напр. корабля)13) лес. место произрастания14) фото. точка съёмки15) электр. место расположения16) внеш.торг. место стоянки (автомашины)17) дер. тип условий местопроизрастания (леса)18) судостр. пункт стоянки -
2 Truppenbezeichnung
сущ.воен. знак воинской части, номер воинской части -
3 Zugehörigkeitsabzeichen
сущ.воен. значок принадлежности (напр. к воинской части), эмблема принадлежности (напр. к воинской части)Универсальный немецко-русский словарь > Zugehörigkeitsabzeichen
-
4 Kommandeur des Truppenteils
сущ.воен. командир воинской части, командир войсковой частиУниверсальный немецко-русский словарь > Kommandeur des Truppenteils
-
5 Auflösung
f =, -en1) развязывание, распутывание; расслабление; театр. развязкаder Auflösung entgegengehen — быть обречённым на смерть4) растворение5) раствор6) прекращение, расторжение (договора, брака); отмена ( собрания); ликвидация, роспуск ( организации); расформирование (воинской части, поезда)die Auflösung jeder Ordnung — полный беспорядок, конец всякого порядка ( всякой дисциплины)7) смущение, растерянность9) лит. наращённая стопа -
6 Einheitskommandant
m австр. -
7 Montierung
f =, -en1) тех. сборка, монтаж, установка; монтировка2) привёртывание, приклёпывание ( коньков)3) воен. снаряжение, оснащение; обмундирование ( воинской части); воен. жарг. форма, форменная одежда; мундир -
8 Standort
m1) место расположения ( воинской части); гарнизон2) местоположение; место стоянки (автомашин)3)Standort der Produktion — размещение производства ( производительных сил) -
9 Einheitskommandant
сущ.австр. командир воинской части -
10 Friedensstandort
сущ.воен. гарнизон мирного времени, место расположения (воинской части) в мирное время -
11 Garnison
сущ.общ. воинская часть (в/ч, место расположения воинской части), гарнизон -
12 Grundausstattung
сущ.2) воен. табельное оснащение (воинской части) нерасходными и расходными материалами3) тех. основной комплект оборудования4) авт. базовая комплектация5) электр. комплект стандартной поставки, стандартная комплектация6) выч. основное оборудование, типовое оборудование, основная конфигурация (вычислительной системы) -
13 Grundbeladung
-
14 Montierung
сущ.1) воен. мундир, оснащение, снаряжение, форма, форменная одежда, обмундирование (воинской части)2) тех. монтировка, штатив, монтировка (s. а. установка 1.)3) астр. монтировка (телескопа)4) электр. монтаж, сборка, установка -
15 Soldatenheim
-
16 Standplatz
сущ.1) общ. место стоянки (автомашин), место расположения (воинской части)2) ж.д. место для стоящих пассажиров3) авт. место стоянки, стоянка4) дор. помост, служащий для размещения рабочих -
17 Truppen-
сущ.авиа. войсковой, принадлежащий к воинской части -
18 Truppenerkennungszeichen
сущ.воен. опознавательный знак воинского соединения, опознавательный знак воинской частиУниверсальный немецко-русский словарь > Truppenerkennungszeichen
-
19 Truppenfriseurstube
сущ. -
20 Truppenkino
сущ.воен. кинотеатр воинской части
См. также в других словарях:
Содержание в дисциплинарной воинской части — вид уголовного наказания, заключающийся в принудительном направлении осуждённого на определённый срок в дисциплинарную воинскую часть, в которой он подвергается исправительному воздействию, чему способствует специальный режим, установленный в… … Википедия
содержание в дисциплинарной воинской части — по ст. 55 УК РФ один из видов наказания (назначается только как основное). Назначается военнослужащим, проходящим военную службу по призыву, а также по контракту на должностях рядового и сержантского состава. Устанавливается на срок от трех… … Большой юридический словарь
Содержание в дисциплинарной воинской части — (англ. keeping in disciplinary military unit) в уголовном праве РФ вид наказания. С. в д.в.ч. назначается военнослужащим, проходящим военную службу по призыву, а также военнослужащим, проходящим … Энциклопедия права
Боевое знамя воинской части — Знак, объединяющий воинскую часть и указывающий на её принадлежность к ВС РФ; является официальным символом и воинской реликвией воинской части. Оно олицетворяет честь, доблесть, славу и боевые традиции воинской части, её предназначение и… … Энциклопедия РВСН
Распределение жилья по воинской части — оформляется специальным списком по специальной форме, которая подписывается командиром и председателем жилищной комиссии воинской части, согласовывается с начальником КЭЧ района. Также к списку должны быть приложены следующие документы: выписки… … Жилищная энциклопедия
Боевое знамя воинской части — 1. Боевое знамя воинской части (далее Боевое знамя), вручаемое дивизиям, бригадам, полкам, отдельным батальонам (дивизионам, эскадрильям) и им равным воинским частям, а также военным образовательным учреждениям профессионального образования… … Официальная терминология
Похвальная благодарность армейской воинской части — Страна США Тип нашивка и лента Кому вручается воинским формированиям и подразделениям Основания … Википедия
Родительский комитет при воинской части — 6. Родительский комитет является совещательным, консультативным, представительским органом и работает на общественных началах при каждой воинской части. 7. Родительский комитет образуется в целях оказания помощи командованию воинской части в… … Официальная терминология
СОДЕРЖАНИЕ В ДИСЦИПЛИНАРНОЙ ВОИНСКОЙ ЧАСТИ — по ст. 55 УК РФ один из видов наказания (назначается только как основное). Назначается военнослужащим, проходящим военную службу по призыву, а также по контракту на должностях рядового и сержантского состава. Устанавливается на срок от трех… … Юридический словарь
ФИНАНСОВОЕ ХОЗЯЙСТВО ВОИНСКОЙ ЧАСТИ — совокупность регламентированных нормативно правовыми актами мероприятий, прав, обязанностей и ответственности должностных лиц воинской части по финансовому обеспечению боевой готовности войск, по его организации и ведению в соответствии с… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Содержание в дисциплинарной воинской части — вид наказания, предусмотренный ст. 55 УК и назначаемый военнослужащим, проходящим службу по призыву, а также военнослужащим, проходящим службу по контракту на должностях рядового и сержантского состава, на срок от трех месяцев до двух лет за… … Словарь основных уголовно-процессуальных понятий и терминов